icon-arrow-bottom

Swiss Deliceスイスデリス ロゴ

海外ブランドの日本展開を総合的にサポート

Scroll

日本市場に響く、グローバルブランドの効果的なローカライズ

スイスデリスは、スイスの最大の小売業者MIGROS生協から生まれた輸出ブランドです。
20,000点以上のプライベート商品の中から選りすぐった、スイスならではの食を世界に広めるためのクロスカテゴリーブランドとして誕生し、日本市場からグローバル展開が始まっています。

キャンドルウィックでは、ブランドメッセージのローカライズからスイス大使館でのローンチイベント、メディアリレーション、SNSの開設・運用・キャンペーン企画や各種制作物までをトータルサポートしています。

日本人に響く言葉を選び、本社や海外のクリエイティブエージェンシーともコミュニケーションをとりながらB2B、B2Cそれぞれへの日本ならではのコミュニケーションデザインを組み立て、ローカライズを行っていくのはキャンドルウィックの得意とするところです。
PR戦略では、これまでに数多く手掛けている食ブランドPRの知見とネットワークを活かした効率的なアプローチとともに、新しいブランドならではの柔軟な提案を行っています。