2011年の東日本大震災の被災地支援のために中東のカタール国が設立した基金、カタールフレンド基金（QFF）のPRを2013年から2016年秋まで約３年半、キャンドルウィックでサポートしました。
先日、活動の締めくくりとして、日本外国特派員協会（FCCJ）にてプレスカンファレンスが開催され、メディア、関係者あわせて約50名が参加しました。
Candlewick supported the Qatar Friendship Fund (QFF), established by the State of Qatar to support for the victims of the 2011 Great East Japan Earthquake, with their PR for 3 and half years between 2013 and fall 2016.
At the final stage of our PR activities, we arranged a press conference at the Foreign Correspondents Club of Japan (FCCJ) with approximately 50 media and project proponent attendees.

カタール開発基金  カリファ・ビン・ジャシム・アル・クワリ局長
Qatar Fund for Development, Director General, Mr. Khalifa bin Jassim Al-Kuwari

東北の復興には、水産業、子どもたちへの教育、健康、起業家支援の４つが重要とのことから、４分野に関連したプロジェクトを公募し、12のプロジェクトに100億ドル（当時の換算レートで約80億円）の支援を行いました。
QFF provided $1 billion in financial assistance to 12 projects related to four main priority areas; child education, fisheries, healthcare and entrepreneurship.
 
プレスカンファレンスでは、第３者機関として三菱総合研究所の調査結果が発表され、QFFが支援したプロジェクトが東北地方に与える全体の経済効果は2016年単年で約120億円、今後10年間でおよそ1,800億円と推計されるとの発表がありました。
At the press conference, Mitsubishi Research Institute demonstrated that the total economic impact of these projects supported by QFF was estimated to amount $120 million in 2016, and an expected $1.8 billion over the following decade.
 
キャンドルウィックでは、年月とともにメディアに取り上げられる機会が減る復興ネタを地道にPRし、3年半で新聞、雑誌、Web、TV、ラジオのマスメディアで、およそ1,000件のパブリシティを獲得しました。
With continuous and varied PR strategies by Candlewick over the course of 3 and a half years, QFF projects were covered over 1,000 times in newspapers, magazines, online, TV and via radio.
 
最後の締めくくりとして、カラー4ページにわたって、QFFの活動を紹介したタイアップ記事をJapan Timesと作成し、日本のみならず海外にも積極的に情報発信を行いました。
In addition, Candlewick successfully secured a tie-up article published by The Japan Times, effectively securing global exposure.
 
QFFの活動は、2016年10月末を一つの節目として終了いたしますが、東北の復興にはまだ長い時間を要します。今後とも、QFFのサポートを受けた12プロジェクトへの温かいご支援のほど、どうぞよろしくお願いいたします！
QFF activities officially came to an end on the 31st October, but there is still a long way to go for complete reconstruction of the Tohoku area. We hope to continue supporting the 12 QFF projects in any way we can, well into the future.